20 sept. 2009

TERMINOLOGIA EN LAS ARTES MARCIALES FILIPINAS

HOLA AMIGOS.

En esta ocasion quiero compartir con ustedes algunas palabras de la terminología del arte marcial filipino, cabe resaltar que al haber diferentes dialectos en Filipinas, los cuales varian dependiendo de la región geográfica, muchas de las palabras las podemos conocer de diferentes formas.
incluso en muchas academias se dan las indicaciones en ingles.


AGAW: Desarmas o agarrar.
AGAW-SANDATA: desarmar y recuperar el arma.
ANINO: sombra.
ANTAS: nivel o grado.
ANTAW: distancia larga.
ARNIS: arnes, sistema de combate del norte de Filipinas.
BABAG: preocupaciòn o problema.
BAGUHAN: principiante.
BAKBAKAN: rugido.
BALI: romper.
BALISONG: cuchillo mariposa.
BALITOK: caida.
BANATAN: combate con contacto completo.
BANTAY: guardia.
BARA-BARA: salvaje o técnica sin forma.
BARAW: daga o cuchillo.
BATI-BATI: usar la base del bastón.
BIGAY-GALANG: saludo.
BIHASA: experto.
BINALI: reverso o romper.
BISING: brazo.
BOTHAN: escuela de artes marciales.
BUAH: combinacion de desplazamientos y golpes,aplicación de técnicas
BUNO: técnicas de derribo o desestabilización.
BUNOT: arrancar.
CONTRADA: contratécnica
DAKOP: agarrar.
DAKIP-DIWA: entrenamiento mental.
DAMDAM: sensibilidad.
DIWA: mente.
DOS LABAHAS: dos armas de filo.
DUKOT: arrebatar.
DUKOP: agarrar.
DULO: la punta del bastón.
DUMOG: lucha, absorver.
DUNGAB: agarre o golpe de martillo.



Estas son solo algunas palabras, pronte iremos aumentando la lista, les recuerdo que es posible que cada uno tenga otras palabras para el mismo significado, lo cual no inidca que esten mal, sino unicamente habla del diferente origen geografico.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada